V-Day Europe

• Produce your own V-Day
• Support V-Day
• V-Day Stories

Produce your own V-Day

Every year during the V-Season (between 1 February and 8 March), you can organise your own special fundraising performance of The Vagina Monologues.

• Why?
• How and when?

Why?

To celebrate women and their bodies.

To mobilise people within your own community.

To raise vital funds for charities that work to prevent violence against women.

The success of the V-Day campaign depends on the commitment and enthusiasm of local groups and local campaigners. Local organisers do essential work to raise the profile of V-Day and break the silence about violence against women. The performances also raise vital funds for local service providers that work with female survivors of violence and abuse. Around the world, funds raised by V-Day organisers have saved women's refuges, rape crisis centres and many other organisations that work to end violence against women from closing down or helped them to expand their services, and helped to commit policy makers to end violence against women and girls.

How and when?

The V-Season is from 1 February (Valentine's Day season) until 8 March (International Women's Day).

If you are interested in doing a benefit performance of The Vagina Monologues, you can register from September at: www.vday.org/signup

For information in languages other than English, you can contact V-Day Europe partners for information in French and German (emilie@vdayeurope.org) or in Spanish (contact Annemarie: aminbcn@hotmail.com)

Once you have registered in September you will be an official member of the V-Day campaign (You can withdraw from the campaign at any point). You will have access to all the relevant information for V-Season 2006 including a copy of the special V-Day script and an Organiser's Kit, which will give you guidelines for organising a performance of The Vagina Monologues.

By registering to do a performance you are entering into a contract with V-Day and this means that there are certain rules and regulations that you need to adhere to. In return V-Day staff and national coordinators will support you and offer advice and help.
Click here to contact your national coordinator.

They will advise you and help you to organise your performance. You may also, at any time, contact the director of the Worldwide or College Campaign for additional information.

Support V-Day

• Become a volunteer
• Make a donation
• Become a partner

Become a volunteer

V-Day Europe and its network members all over Europe are always looking for people who are happy to share their experience and knowledge. We would like you to join our team of volunteers especially if you have experience with/are a:

Events organising

IT, technical support, website support

Administrative support

Actors

Designer

Journalist

Photographer

Production staff

PR adviser

Translators in English, German, French, etc.

And we are of course open to and grateful for any new ideas on ways how you could contribute!

If you are interested please contact:

V-Day Europe:	emilie@vdayeurope.org
V-Day in the UK:	tamsin@vdayuk.org
V-Day in France:	vday@paris-mcr.com	Eva Hornung
V-Day in Germany:	vday@traceygrey.com	Tracey
V-Day in Belgium:	info@vdayeurope.org
V-Day in Luxemburgo:	serge@kulturfabrik.lu
V-Day in Finland:	vdayhelsinki@yahoo.co.uk	Miia
	vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk	Anna
V-Day in Spain:	aminbcn@hotmail.com	Annemarie

Make a donation

For more information on how to make a donation to V-Day in Europe, contact info@vdayeurope.org

Become a partner

Partner organisations
If you are interested to be part of our network, have information on your organisation and your activities publicised on our website, develop projects with other V-Day Europe partners, don't hesitate to contact us: info@vdayeurope.org


Commercial partners
V-Day is a unique opportunity for your business to support charities and to celebrate and honour women. To discuss the different ways in which your company can become a partner of V-Day in Europe, please contact info@vdayeurope.org


Media partners
V-Day is looking for media (print, online, radio, TV) partners. If you are interested in a partnership and for press material on V-Day in Europe and in your country, please contact info@vdayeurope.org


Political partners
Political support is invaluable for V-Day, and in many countries, V-Day has established strong partnerships with national and local political decision makers. To discuss possibilities to become a partner of V-Day, contact info@vdayeurope.org

V-Day Stories

"Having produced two V-Day events now, I'm hooked. It's like an addiction; you get hooked on the energy, vibe and wave of positivity that overwhelms everyone who comes in contact with it."
Tracey, British, Germany

"This is the second year I've organised an event and I've found it an even more rewarding experience this time. I did loads of research into local rape and domestic violence statistics and some of the stuff on the internet made me so angry and even more passionate about the work that V-Day does."
Fiona, UK

"It has been so much fun, we've overcome a lot of negativity from people, made some good friends and 95% of the people who attended took home information leaflets and the warrior statement which was printed on the free programme."
Debbie, UK

"Needless to say, we had a fantastic V-Day, which surpassed even our expectations. We had to put on an extra night, there were so many people queuing at the door. The audience had a fantastic time, and we had a "pussy party" afterwards with the guys from our campus radio and Ni Putes Ni Soumises Grenoble."
Rosie, France

"Just the enormous fun and challenge that my fellow actresses and I had putting on our show, which went incredibly smoothly, considering we were six women - many of whom had never acted before or not since they were at school. I plucked my cast from friends, whom I could see in specific roles and magically, they mostly all accepted and excelled. I cannot speak highly enough of them all. We found the experience liberating, embarrassing, terrifying, exhilarating, amusing and highly satisfying! I guess the best surprise was Hilary, frightfully British and stiff upper lip, who (when our fearless Australian actress went down with bronchitis before the show) gingerly asked whether she could perform 'Reclaiming Cunt'. Hilary was stunning - hilarious in fact, and all the more so because she is the last person one would expect to revel in that particular monologue!"
Jane, British, France, 55

"All of it, especially seeing the diversity of the people in the theatre and their positive reaction to the V-Day message. The audience ranged from theatre people to people who worked for NGO's, those who worked for the local government, women from a local refuges and sex workers who use the service provided by one of the organizations we gave money to. We received very little acknowledgement at the beginning as V-Day is basically unknown in Spain, however, after the play we received a great amount of recognition and interest for next year."
Annemarie, British, Spain, 25

"My favorite story about our production of The Vagina Monologues takes place during the actual performance, when 'Memory of her face' was being performed. The girl who was reciting the piece had it memorized, but as she got going into it her lines came slower and slower and all of a sudden, she just stopped and had a tear running down her face. It was then, at that exact moment that I knew our production had been successful, for if not anyone else but her, she was touched and moved - this girl got the message, she understood about the horrors of what was taking place to women. It was a magical moment. Everyone in the room, both fellow cast members and people in the audience knew what was going on, and everyone felt the connection to the horror. I myself was sitting with the script in my lap ready, for a time like this to give prompts to the actors if need be, but I just sat and watched her. I knew that she needed a minute for this to sink in and that she needed to compose herself. Finally, with thehelp of another girl who was also reciting Memory of her Face, she came together and finished the piece. After the performance, she came to me and said how sorry she felt that she had let me down by her onstage breakdown. I gave her a hug and we both cried. I told her that it wasn't her fault at all, and I'm so glad that she did that, and that she understood what we were doing here, why we were performing, what our mission was. I was so touched by her honesty that night. Yes some of these monologues performed were hilarious and had me crying with laughter, but none like this touched me as much as this to realize the power of reaching people and just seeing them understand the core mission behind V-Day."
Victoria, Canadian, UK, 18

"It is difficult to choose. Could be Roma women V-Day 2002 , from Skopje Macedonia - Roma caravan performance, or Zagreb performance of actors and politicians in 2001, with the final "fire dance" of young women anarchists.. Here is: V-Day Sarajevo and Mostar 2003 Aim of the V-day Sarajevo 2003 was to challenge and change the notion of borders/boundaries in the region, effected by war and post-war situation. New borders/boundries and new political circumstances were not barriers for women who dared to present The Vagina Monologues in their languages and they brought "sparkle" into the often too demanding and tiresome work of the activists. V-day Sarajevo 2003 brought together activism and art, memories and singing, vision and celebration of women´s bodies. It helped strengthening women´s solidarity and support and sent a strong political message: women cooperate ! The performance of The Vagina Monologues in different Slavic languages enabled women across regional borders to understand each other through the universal language of their bodies and experience. And 400 activists and refugees in audience had the night to remember. While Sarajevo hosted known actors, Mostar´s performance gathered young actors of different ethnicities and brought togehter the whole, devided, community. Workshop with Eve Ensler - on viewing world without violence, made the participants more aware of the need to struggle against violence. Mostar V-day team since 2003 had several V-Days all over Bosnia and Herzegovina (in red V-van !)"
Rada, Croatian, Finalnd, 53

"After the last show we did of 'The Vagina Monologues', everyone, audience, cast and crew, gathered in the bar downstairs. I felt overwhelmed and proud as a whole room of people buzzed with talk of vaginas, women, feminism and the problems about violence against women. I achieved what I set out to do, to get people talking about it. Its was amazing."
Elizabeth, British, UK, 22

"It was an incredibly enlightening experience to be involved in our own production. It created a tremendous bond of friendship between six very different types of women, who normally would never have broken down the barriers the way we did and shared some very intimate, moving, funny and deep moments together. Thank you, Eve Ensler. We also managed to affect others in a very positive way and get the point across. People were made aware of how we Vaginas feel about life! For me personally, it was a very liberating experience, as I am was a sexually-abused child and I found it very therapeutic to be the "Angry Vagina" and let it out on stage! I feel liberated somewhat of my pain."
Lavinia, British, Monaco, 54

"I personally find every V-day so inspiring and strong and every time something amazing happens. The strongest experience though was probably during our first V-day Event, when a woman told her story of her abuse and the empathy it created among the 500 people audience who silently bowed their heads and cried or mummified. Another thing is when, during our 2nd V-day we involved men into the program by having a group of them sitting scattered in the audience and standing up one at a time saying one phrase each about how theV-world looks a like when we've ended the violence against women and girls. It was so powerful and beautiful and the men were so moved by participating. Another strong experience is the young girl's choir who performed at our last V-day. It was an absolute heart moving performance and such a strong reminder of how young and innocent so many of the girls are when abuse starts, f.ex. the victims of the female genetal mutilation we talked aobut before their appearance on stage."
Hlín Helga, Icelandic, Iceland, 32

"I thought I would
I was going to
I wanted to
write a poem
to express my feelings
my deep emotions
all of that
what was waving inside me
yesterday
the day after
but as it happened
I just couldn't
write a poem
just couldn't
words did not form anymore
there was just this
river of emotions
and this deep deep emptiness
yet silence
felt good

just wanted you
to know
how happy
I have been
working with you
sharing this all
with you
never felt anything like this
on a stage
never such feeling
of being there together
supporting, caring, loving
so as there was not three
but one person
one heartbeat
one soul

imagine
how something
so horrible (village, trans)
can be turned to
something so beautiful
as the whole thing was

it is very hard to let go
but that's the way it goes

thank you
for letting
me be me

luv'

This actor has also told me that doing this play has been a therapeutic expecience for her. Another one of the three told me that this particular production (she was one of the actors last year as well) has been the most therapeutic work experience she's ever had.

In addition to this, two people who saw our V-Day 2004 performance have e-mailed me and told me that our performance has changed their life. One of them was going through a really hard time in her life, but our show made her see humanity again.

It took the other member of the audience a year to go through the process, but now she can say that our show changed her life.

Our other V-Day 2005 producer just told me that our production has taught her how to treat people.

A 70-year-old woman came to talk to me on our V-Day on Sunday. She wanted to tell me her life story. (She had seen me on tv talking about the 72-year-old woman in "The Flood".) I asked her to record it (she doesn't live in Helsinki) and send it to me.

Finnish media found the V-Day (in Finnish V-päivä) concept this year. The radio channels were announcing that in Finland, today (March 6), we were celebrating an international V-Day against violence. I was interviewed on one of the national tv channels plus on three radio stations last week, and both of our main national newspapers (one in Finnish and the other one in Swedish) wrote about us. (In addition to other media.)

One of our three transsexual actors e-mailed me yesterday and told me that she was surprised to realise how important this production had been to her, subjectively. And she is very grateful that she was allowed to take part in our production.

Working with a transgender theme and actors has taught me a lot about transsexuality, transsexuals and the gender issue in general. And I've been able to talk about the TS issue on the media.

Being interviewed on tv made me realize that I could be me when I was interviewed. Because it was me that the radio stations and this tv channel wanted to interview. So I didn't need to use written Finnish when I was talking. I could talk like I naturally talk, I could be me, which was very therapeutic and liberating.

Last year I had to go onstage myself, because one of the actors left the production. I managed to forget about my looks (I'm overweight) when I went onstage, which was therapeutic.

All in all, doing these productions has changed my self-image, which is what good art does, I think."
Anna, Finnish, Finland, 38

"The public awareness created by active PR, V-Day becoming a concept in Helsinki and even in Finland (25 different median covered in some form the event with a total circulation of almost 4 million when the population of Finland is 5,2 million). Discussion of sexual roles at the V-Day round table was also enlightening and seemed to awake new thoughts in the audience. The willingness of people to volunteer was also impressive, as well as the fact that at some point the production is no longer merely in the hands the producers or the director but starts to live the life of its own. A brilliant learning process on an individual level."
Camilla, Finnish, Finland, 32

"Friendship: The great majority of the participants did not know each others as we decided to get involved. The rehearsals became a "free space" where the girls could express themselves through our work on the play. The participants have become friends and we have learned a lot about and from each others.
Organization: Our V-Day event encompasses the play and a series of events (a film projection, an exhibition, debates.) meaning that a good organization was required. As the V-Day organizer in my university, I dealt with the different aspects of the setting up from getting the funds, to renting a venue, to advertising. I also directed the play. Having different roles to play in the organization, I got a global view of the amount of work required to ensure the success of such an event. I have learned a lot about administration and communication. V-Day was in many respect a challenge but the result was very positive and the key word is LEARNING. "
Emeline, French, France, 22

"The best experience is when the idea becomes reality, when you receive the reaction and support from different people, when the performance gets real, when everybody likes it, when the press is full of reports, when you discover new friends all around the world, - when you make an effort to stop violence against women and girls."
Dovile Rukaite, Lithuanian, Lithuania, 31

"While helping my friends to organise a performance of the Vagina Monologues in Totnes, UK, and filming the show, I was happy to be involved in this local project. Two of my friends and our arts management lecturer performed, and all three had very different roles. My friend from Lithuania, Vilma, dressed up in a beautiful, princess like, rose colored dress down to her knees, with her loose blond hair looked like a sweet girl, telling of her first experiences at the women's workshops and realization of her sexuality. Amber, a very energetic theatre student had a role of a self-confident, experienced strong sexy woman, and was reading a part of the play with all the various sounds of orgasms. She wore a very sexy sleek black outfit, mostly consisting of tight underwear, and long high-heeled black shoes. Sat on a chair, she moved and moaned, and screamed, and shouted, and laughed in all different ways. Her curly long black hair swinging along with her moves was enlivening her wild role even more. Our lecturer, a woman in her late thirties, was reading a part of the Monologues about giving a birth. It was a quieter, a more concentrated part of the performance, with more seriousness. All three performers conveyed an idea of a woman in different stages of her life in a very persuasive, interesting manner. It was nice to see that the auditorium, half of it - men, was attentively watching and listening. After the performance, there was a colorful, exotic show of belly-dancing, culminating in a huge, crazy dance with the audience participation. All in all, a superb evening and an unforgettable experience!"
Sigita, Lithuanian, Lithuania, 26

• Produzieren Sie Ihren eigenen V-Day
• Unterstützen Sie V-Day
• V-Day Geschichten

Produzieren Sie Ihren eigenen V-Day

Sie können jedes Jahr während der V-Saison (zwischen 1. Februar und 8. März) Ihre eigene spezielle Benefizvorstellung der Vagina Monologe organisieren.

• Warum?
• Wie und wann?

Warum?

um Frauen und ihre Körper zu feiern

um Menschen in ihrer Gemeinde zu mobilisieren

um dringend benötigte Gelder für gemeinützige Organisationen zu sammeln, die daran arbeiten, Gewalt gegen Frauen zu verhindern

Der Erfolg der V-Day Kampagne hängt vom Engagement und Enthusiasmus lokaler Gruppen und AktivistInnen ab. Lokale OrganisatorInnen leisten einen wichtigen Beitrag dabei, den Bekanntheitsgrad des V-Day zu vergrößern und das Schweigen über Gewalt gegen Frauen zu durchbrechen. Die Theatervorstellungen spielen auch dringend benötigte Gelder für lokale Projektgruppen ein, die mit weiblichen Überlebenden von Gewalt und Misshandlung arbeiten. Überall auf der Welt haben Gelder, die von V-Day AktivistInnen gesammelt wurden, Frauenhäuser, Zentren für Vergewaltigungsopfer und viele andere Organisationen, die für ein Ende der Gewalt gegen Frauen arbeiten, vor der Schließung bewahrt oder dazu beigetragen, dass diese Organisationen ihre Angebote erweitern konnten. Auch gelang es, Politiker dazu zu bewegen, ein Ende der Gewalt gegen Frauen und Mädchen anzustreben.

Wie und wann?

Die V-Saison läuft vom 1. Februar (um den Valentinstag herum) bis zum 8. März (Internationaler Frauentag).

Falls Sie Interesse daran haben eine Benefizveranstaltung der Vagina Monologe zu organisieren, können Sie sich ab September anmelden unter: www.vday.org/signup

Für Informationen in anderen Sprachen als Englisch können Sie die V-Day Europa Partner kontaktieren, es gibt Informationen auf Deutsch und Französisch (info@dayeurope.org).

Sobald Sie registriert sind, sind Sie ein offizielles Mitglied der V-Day Kampagne (Sie können jederzeit wieder davon zurücktreten).Sie werden Zugang zu allen wichtigen Informationen zur V-Saison 2008 erhalten, inklusive einer Ausgabe des speziellen V-Day Textbuchs sowie ein Package für Veranstalter, welches Richtlinien zur Organisation einer Vorstellung der Vagina Monologe enthält.

Mit Ihrer Anmeldung gehen Sie einen Vertrag mit V-Day ein. Das bedeutet, dass es einige Bestimmungen gibt, an die Sie sich halten müssen. Im Gegenzug stehen Ihnen nationale KoordinatorInnen mit Rat und Tat zur Seite.
Klicken Sie hier für Ihre Koordinatorin.

Diese werden Ihnen helfen und Sie bei der Organisation der Vorstellung unterstützen. Sie können ausserdem jeder Zeit den Leiter der weltweiten oder College Kampagne für weitere Informationen kontaktieren.

Unterstützen Sie V-Day

• Werden Sie ehrenamtlicher Mitarbeiter
• Spenden Sie
• Werden Sie ein Partner

Werden Sie ehrenamtliche/r MitarbeiterIn

V-Day Europe und sein Netzwerk von Mitgliedern in ganz Europa sind immer auf der Suche nach Leuten, die gerne ihr Wissen und ihre Erfahrungen teilen. Wir würden uns freuen, Sie in unseren Team von ehrenamtlichen Mitgliedern begrüßen zu dürfen, speziell wenn Sie ein oder mehrere der folgenden Kenntnisse besitzen:

Eventorganisation

IT, technischer Support, Website Support

Administrative Unterstützung

Schauspieler

Designer

Journalisten

Fotograf

Produktionsmitarbeiter

PR - Berater

Übersetzer für Englisch, Deutsch, Französisch, etc.

Natürlich sind wir auch offen und dankbar für neue Ideen um uns zu unterstützen!

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:

V-Day Europa:	emilie@vdayeurope.org
V-Day UK:	tamsin@vdayuk.org
V-Day Frankreich:	vday@paris-mcr.com	(Ansprechperson Eva Hornung)
V-Day Deutschland:	vday@traceygrey.com	(Ansprechperson Tracey)
V-Day Belgien:	Karin.tueten@gmail.com	(Ansprechperson Karin)
V-Day Luxembourg:	serge@kulturfabrik.lu
V-Day Finnland:	vdayhelsinki@yahoo.co.uk	(Ansprechperson Miia) oder
	vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk	(Ansprechperson Anna)
V-Day Spanien:	aminbcn@hotmail.com	(Ansprechperson Annemarie)

Spenden Sie

Für weitere Informationen wie man sich mit einer Spende an V-Day Europa beteiligen kann, kontaktieren Sie bitte info@vdayeurope.org

Werden Sie Partner

Partner Organisationen
Falls Sie Interesse haben, ein Teil unseres Netzwerks zu werden, wenn Sie Informationen über Ihre Organisation und Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite veröffentlicht haben möchten oder Projekte mit anderen V-Day Europa Partnern entwickeln möchten, bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren unter: info@vdayeurope.org


Kommerzielle Partner
V-Day ist eine einzigartige Möglichkeit für Ihr Unternehmen, wohltätige Vereine zu unterstützen sowie Frauen zu feiern und zu ehren. Um die verschiedenen Möglichkeiten, wie Ihr Unternehmen V-Day Partner in Europa werden kann, zu besprechen, kontaktieren Sie bitte info@vdayeurope.org


Medien Partner
V-Day ist auch auf der Suche nach Medien Partnern (Print, Online, Radio, TV). Falls Sie Interesse an einer Partnerschaft haben oder Pressematerial über V-Day in Europa und in Ihrem Land benötigen, kontaktieren Sie bitte info@vdayeurope.org


Politische Partner
Politische Unterstützung ist ausserordentlich wichtig für V-Day und in vielen Ländern hat V-Day eine starke Partnerschaft mit nationalen und lokalen politischen Entscheidungsträgern aufgebaut. Um die einzelnen Möglichkeiten einer Partnerschaft mit V-Day zu besprechen, kontaktieren Sie bitte info@vdayeurope.org

V-Day Geschichten

"Nachdem ich schon zwei V-Day Aufführungen organisiert habe, bin ich total süchtig danach. Man wird abhängig von der Energie, den Vibes und den positiven Ausstrahlungen, die alle, die damit in Berührung kommen, überwältigen."
Tracey Grey, Frankfurt am Main

" Dies ist jetzt das zweite Jahr, dass ich eine Veranstaltung organisiert habe, und ich fand es dieses Mal sogar noch lohnender. Ich habe viel recherchiert und dabei auf örtliche Statistiken zu Vergewaltigung und häusliche Gewalt zurückgegriffen, und einiges, das ich im Internet fand, machte mich richtig wütend und überzeugte mich noch mehr von der Arbeit, die V-Day leistet."
Fiona, V-Day Aberdeen, Vereinigtes Königreich

"Es hat großen Spaß gemacht, wir haben viele negative Gedanken ausgeräumt, haben einige gute Freunde gefunden, und 95% der BesucherInnen haben Info-Brochuren und die KriegerInnen-Erklärung, die im kostenlosen Programm abgedruckt war, mit nach Hause genommen."
Debbie, V-Day Ilfracombe, Vereinigtes Königreich

"Es versteht sich von selbst, dass wir einen fantastischen V-Day hatten, der sogar unsere Erwartungen übertraf. Wir mußten eine extra Vorstellung geben, weil so viele Leute nach Karten anstanden. Die ZuschauerInnen hatten einen großartigen Abend, und wir feierten anschließend eine "Mösenparty" mit den Leuten unseres Uni-Radios und Ni Putes Ni Soumises Grenoble."
Rosie, V-Day Grenoble, Frankreich

"Die Zuschauer waren sehr herzlich (und es war ein gemischtes Publikum, ich betone das, weil alle danach fragen). Der Saal war fast ausverkauft (146 Zuschauer bei 165 Plätzen). Einige von uns hatten Lampenfieber. Und das Vergnügen diesen Text für uns alle vorzulesen. [.] Wir hatten auch das Vergnügen, Moira Sauvage auf die Bühne zu bitten, die Präsidentin der Kommission für Frauen bei Amnesty International."
Virginie, Isabelle, Natacha, V-Day Paris, Frankreich

• Organisez votre V-Day
• Soutenez V-Day
• Témoignages

Organisez votre V-Day

Tous les ans durant la V-Saison (entre le 1er février et le 8 mars), vous pouvez organiser votre propre représentation V-Day des Monologues du Vagin pour récolter des fonds.

• Pourquoi?
• Comment et quand?

Pourquoi?

Pour célébrer les femmes et leur corps

Pour mobiliser du monde dans votre entourage.

Pour récolter des fonds indispensables aux organisations qui travaillent à la prévention de la violence envers les femmes.

Le succès de la campagne V-Day dépend de l'engagement et de l'enthousiasme des groupes et activistes locaux. Les organisateurs locaux fournissent un travail essentiel pour faire connaître le V-Day et briser le silence à propos de la violence envers les femmes. Les représentations récoltent aussi des fonds indispensables pour des prestataires de services qui travaillent et aident directement les victimes de violence et d'abus. A travers le monde, l'argent récolté par les organisateurs V-Day ont pu sauver des refuges de femmes, des centres pour victimes de viol, et beaucoup d'autres organisations qui s'efforcent de mettre fin à la violence envers les femmes menacées de fermeture ou les ont aidé à développer leur services, et ont contribué à engager les femmes et hommes politiques contre la violence envers les femmes.

Comment et quand?

La V-Saison démarre le 1er février (période de la Saint Valentin) et se termine le 8 mars (Journée Internationale des Femmes)

Si vous souhaitez organiser une représentation V-Day des Monologues du Vagin, vous pouvez vous inscrire à partir de septembre sur: www.vday.org/signup

Si vous ne lisez pas l'anglais, vous pouvez contacter les partenaires V-Day Europe pour recevoir de l'aide et des informations en français et en allemand (emilie@vdayeurope.org) ou en espagnol (contactez Annemarie : aminbcn@hotmail.com)

Une fois inscrit(e)s en septembre, vous devenez un(e) membre officiel(le) de la Campagne V-Day. Vous aurez accès à toutes les informations utiles pour l'oragnisation de votre V-Day 2006, y compris un script spécial V-Day et un manuel d'organisation qui vous donnera des renseignements détaillés sur l'organisation d'une représentation des Monologues du Vagin.

En vous inscrivant pour organiser une représentation V-Day, vous vous soumettez aux règles du V-Day ce qui signifie qu'il existe certaines règles que vous devrez suivre et accepter. En retour, les partenaires V-Day dans votre pays s'engagent à vous aider et vous conseiller.
Cliquez ici pour contacter votre coordinateur national

Vous pouvez aussi à tout moment contacter la coordinatrice de la Campagne Mondiale Cecile Lipworth ou la coordinatrice de la Campagne des Universités Shael Norris pour toute information supplémentaire.

Soutenez V-Day

• Devenir bénévole
• Faire un don
• Devenir partenaire

Devenir bénévole

V-Day Europe et les membres de son réseau dans de nombreux pays sont toujours prêts à accueillir celles et ceux qui désirent partager leur expérience et leur savoir. Rejoignez notre équipe, en particulier si vous avez de l'expérience dans les domaines suivants:

Organisations d'évènements

Technologies de l'information, soutien technique, soutien internet

Administration

Théâtre (acteurs, etc)

Design

Journalisme

Photographie

Production

Conseil en relation publique

Traductions en Anglais, Allemand, Français, etc.

Nous restons bien sûr ouverts à toutes les idées que vous aurez pour participer à notre mouvement!

Vous pouvez nous contacter:

V-Day Europe:	emilie@vdayeurope.org
V-Day in the UK:	tamsin@vdayuk.org
V-Day in France:	vday@paris-mcr.com	Eva Hornung
V-Day in Germany:	vday@traceygrey.com	Tracey
V-Day in Belgium:	info@vdayeurope.org
V-Day in Luxembourg:	serge@kulturfabrik.lu
V-Day in Finland:	vdayhelsinki@yahoo.co.uk	Miia
	vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk	Anna
V-Day in Spain:	aminbcn@hotmail.com	Annemarie

Faire un don

Pour plus d'informations pour faire un don à V-Day Europe, contactez: info@vdayeurope.org



Devenir partenaire


Organisations partenaires du réseau
Si vous souhaitez faire partie du réseau V-Day Europe, promouvoir votre organisation et vos initiatives contre la violence envers les femmes à travers notre site internet, developer des projets avec d'autres partenaires et organiser des V-Day, contactez: info@vdayeurope.org


Partenaires commerciaux
V-Day est une opportunité unique pour votre entreprise de soutenir une cause et de célébrer et d'honorer les femmes. Pour discuter des différentes manières de devenir partenaire de V-Day Europe, contactez info@vdayeurope.org


Partenaires media
V-Day Europe recherche des partenaires media (presse, online, radio, TV). Si vous désirez développer un partenariat avec V-Day Europe, ou si vous souhaitez recevoir des informations sur V-Day en Europe et dans votre pays, contactez info@vdayeurope.org


Partenaires politiques
Les soutiens politiques sont essentiels pour V-Day, et dans de nombreux pays, V-Day a developpé des partenariats très forts avec des personalités politiques aux niveau local et national. Pour discuter des possibilités de partenariats, contacter: info@vdayeurope.org

Témoignages

"J'ai organisé deux représentations V-Day jusqu'à présent et je suis accro. C'est comme une dépendance; on devient accro à l'energie, aux ondes d'optimisme qui submergent quiconque entre en contact avec ça. »
Tracey Grey, Frankfurt am Main, Germany

"C'est la deuxième année que j'organise une représentation et cette fois, j'ai trouvé ça encore plus gratifiant. J'ai fait beaucoup de recherches dans les statistiques locales sur le viol et la violence domestique et certaines découvertes sur internet m'ont vraiment mises en colère et m'ont rendues encore plus passionée sur le travail du V-Day. »
Fiona, V-Day Aberdeen

"C'était tellement amusant, nous avons maîtrisé une grande part de pessimisme chez les spectateurs, nous nous sommes fait beaucoup d'amis et 95% des gens présents ont pris des prospectus d'information et la déclaration des guerriers du vagin qui était imprimée sur le programme. »
Debbie, V-Day Ilfracombe

"Il va de soi que nous avons eu un V-Day fantastique qui a dépassé toutes nos attentes. Nous avons dû organiser une nuit spéciale, il y avait tellement de gens qui faisaient la queue. Le public a passé un moment extraordinaire, et nous avons organisé une "pussy party" ensuite avec les garçons de notre radio campus et Ni Putes Ni Soumises. »
Rosie, V-Day Grenoble

"Le simple challenge et l'énorme plaisir que mes camarades de scène et moi avons pris pendant la représentation, incroyablement facile d'ailleurs, sachant que nous étions 6 femmes dont la plupart n 'avaient jamais joué ou alors pas depuis l'école, est ancré dans nos mémoires. J'ai constitué mon casting parmi mes amies, que j'avais imaginé dans des rôles bien spécifiques et par miracle, elles ont pratiquement tous accepté et excellé dans leurs rôles. Les mots me manquent pour parler d'elles. Nous avons trouvé l'expérience délivrante, embarrassante, terrifiante, vivifiante, amusante et largement satisfaisante! Je pense que le moment le plus surprenant fut celui où Hilary, terriblement "british" et guindée a précautionneusement demandé si elle pouvait jouer "Le Con reconquis" (alors que notre courageuse actrice australienne avait attrapé une bronchite juste avant la représentation). Hilary était surprenante, morte de rire en fait, d'autant plus que c'est la dernière personne que l'on s'attendait à voir dans ce monologue."
Jane, France et Royaume-Uni, 55

"Tout m'a plu, surtout la diversité des gens présents dans le théâtre et leurs réactions positives au message du V-Day. Le public était installé dans l'ordre suivant; des gens de théâtre, des personnes travaillant pour les ONG ,d'autres qui travaillent pour les gouvernements locaux, de femmes habitant dans des refuges, et des professionnels du sexe qui utilisent le service prévu par une des ONG à laquelle nous avons donné de l'argent. Nous avions peu de reconnaissance au début étant donné que le V-Day est pratiquement inconnu en Espagne".
Annemarie, Espagne et Royaume-Uni, 25

"Mon anecdote favorite sur notre organisation des Monologues du Vagin a eu lieu pendant l'actuelle représentation, quand "Souvenirs de son visage" a été joué. La jeune fille qui lisait le monologue a commencé a ralentir, ses phrases sont devenues de plus en plus lentes jusqu'au moment où elle s 'est soudainement arrêtée alors qu'une larme coulait sur son visage. Ce fut à ce moment exact que je compris que notre représentation était réussie car elle était la première à être émue et touchée; cette fille avait compris le message et les horreurs que subissaient les femmes. Ce fut un moment magique. Tout le monde dans la salle que ce soit les autres membres du casting et les gens du public comprirent ce qui se passaient et ressentir avec elle l'horreur. J'étais moi-même assise, le texte sur mes genoux, prête à souffler le texte si besoin était, mais je suis restée assise et je l'ai regardée. Je compris qu'elle avait besoin de cette minute pour se laisser envahir par l'émotion et composer. Finalement, l'autre jeune fille qui récitait aussi "Souvenirs de son visage" monta sur scène avec elle et elles finirent le monologue ensemble. Après la représentation, elle vînt vers moi et me dit combien elle était désolée d'avoir tout gâché à cause d'un trou de mémoire. Je l'ai serrée dans mes bras et nous avons pleuré ensemble; Je lui ai répondu que ce n'était pas du tout de sa faute, que j'étais ravie qu'elle ait fait ça et qu'elle avait compris ce que nous faisions ici, pourquoi nous jouions et quelle était notre mission. J'étais très émue de son honnêteté ce soir-là; Bien sûr, certa ns des monologues furent hilarants et me firent pleurer de rire, mais aucun ne me toucha autant que celui-là, ce qui me fit réaliser la puissance du texte sur les gens."
Victoria, Royaume-Uni, et Canada, 18

"C'est difficile de choisir. Serait-ce les femmes roumaines du V-Day 2002, celles de Skopje en Macédoine, les roulettes en Roumanie, ou la représentation à Zagreb par les acteurs et les politiques en 2001, avec "la danse du feu" en guise de final par des jeunes femmes anarchistes. Sinon: V-Day Sarajevo ET Mostar en 2003 Son but était de questionner et changer la notion de frontière dans la région, créée par la guerre et la situation post-guerre. Les nouvelles frontières et les nouvelles circonstances politiques ne représentèrent aucune barrière pour les femmes qui osèrent presenter les Monologues du Vagin dans leurs langues et elles apportèrent une étincelle dans le travail des activistes trop souvent fastidieux et exigeant. Le V-Day 2003 à Sarajevo réunit activisme et art, souvenirs et chants, vision et celebration du corps des femmes. Ca a aidé à renforcer la solidarité des femmes, à supporter et envoyer un message politique fort: les femmes coopèrent! La representation des Monologues du Vagin en différentes langues slaves a permis à des femmes de différentes regions de se comprendre mutuellement à travers le langage universel de leur corp et experience. Et 400 activistes et réfugiés dans le public eurent la nuit pour se souvenir. Alors que Sarajevo accueillaient des acteurs connus, la représentation de Mostar rassembla de jeunes comédiens de différentes ethnies et réunit la communauté entière. L'équipe du V-Day de Mostar depuis 2003 a organisé plusieurs autres V-Day à travers la Bosnie et Herzégovine (en voiture V rouge)."
Rada, Finlande et Crotie, 53

"Après la dernière représentation que nous avons faite des Monologues du Vagin , tous, du public aux comédiens en passant par l'équipe technique, se retrouvèrent au bar en bas. Je me sentais à la fois oppressée et fière d'être dans une sale remplie de gens bourdonnant, discutant de vagins, de femmes, de féminisme, et de problèmes concernant la violence envers les femmes. J'avais eu ce que je voulais, faire en sorte que les gens en parlent. C'était hallucinant."
Elizabeth, Royaume-Uni, 22

Ce fut une expérience incroyablement enrichissante d'être impliquée dans notre propre production. Cela a créé des liens d'amitié très forts entre 6 types de femmes très différentes les unes des autres, qui n'auraient normalement jamais cassé les barrières de cette façon et partagé ensemble des moments, intimes, émouvants, drôles et profonds. Merci Eve Ensler. Nous nous sommes également arrangées pour que les autres soient touchées de façon positive et comprennent la mission. Les gens ont eu conscience de comment nous les vagins, nous ressentons la vie ! Pour moi personnellement, ce fut une experience délivrante , car je suis et serait toujours une enfant sexuellement abusée et lire sur scène "Mon Vagin en colère" a été pour moi une expérience thérapeutique. Je me suis sentie en quelque sorte libérée de ma douleur."
Lavinia, Monaco et Royaume-Uni, 54

"Personnellement, je trouve que tous les V-Day sont source d'inspiration, forts et il y a toujours quelque chose d'incroyable qui s'y produit. L'expérience la plus forte fut probablement lors de notre premier V-Day, quand une femme a raconté son histoire d'abus et l'empathie que cela a crée parmi le public de 500 personnes qui ont silencieusement baissé la tête et pleuré. Autre chose, lors de notre deuxième V-Day nous avions intégré des hommes au programme, nous avions placé un groupe d'hommes assis dans le public; ils se levaient un à un, clamant chacun leur tour ce que serai le monde-V quand nous aurons vaincu la violence envers les femmes et les jeunes filles. C'était si beau et si fort, les hommes étaient émus d'avoir participé."
Hlin Helga, Iceland, 32

Il y a eu beaucoup de bons moments, mais mon meilleur souvenir a été de partager cet enthousiasme avec tous les participants de l'événement, sans les réactions du public après la pièce. Pour être plus précis, je retiendrais par exemple la réaction d'un jeune homme qui m'a dit, après le V-Day: "après cette expérience, je n'ai plus peur des féministes.".
Petra, Tchèque, République Tchèque, 28

La prise de conscience du public créée par un service de relations publiques actif, V-Day devenant un véritable concept à Helsinki et dans toute la Finlande (25 media différents ont couvert l'événement et l'audience a atteint 4 millions de personnes alors que la Finlande en compte 5,2 millions.) Discuter de sexualité pendant le V-Day a éclairci et éveillé de nouvelles opinions dans le public. La volonté des gens de se porter volontaire a également été impressionnante, de la même façon que, à un moment donné, la pièce n'était plus entre les mains de l'organisateur ou de metteur en scène mais a commencé à prendre vie de façon autonome. Ce fut un incroyable processus d'apprentissage pour chacun.
Camilla, finnoise, Finlande, 32

"Amitié: La grande majorité des participantes ne se connaissaient pas avant de s'engager dans le V-Day. L'atelier est devenu "un espace libre" où les filles peuvent discuter de leur travail sur la pièce. Nous sommes devenues amies et nous avons avons beaucoup appris les unes des autres. Organisation: Le V-Day est un événement comprenant la pièce et toute une série de manifestations (la projection d'un film, une exposition, des débats.) prouvant qu'une bonne organisation est indispensable. Comme l'avait fait l'organisateur du V-Day dans mon université, j'ai du aborder les différents aspects de l'organisation du projet, de la recherche de fonds à la publicité en passant par la location de la salle.J'ai également mis en scène la pièce. Comme j'ai abordé les différents rôles de l'organisateur d'une pièce, j'ai pu voir à quel point il fallait travailler pour assurer le succès d'un tel événement. J'ai beaucoup appris sur l'administration et la communication. Le V-Day a été à beaucoup d'égards un véritable défi mais le résultat a été très positif et le mot clé est APPRENDRE."
Emeline, française, France, 22

"Le meilleur moment, c'est quand l'idée devient réalité, quand vous recevez le soutien et les réactions positives de différentes personnes, quand la pièce se joue, quand tout le monde l'aime, quand la presse ne fait qu'en parler, quand vous vous faites des amis du monde entier. quand vous faites un effort pour stopper la violence envers les femmes et les jeunes filles."
Dovile Rukaite, Lituanienne, Lituanie, 31

"J'ai aidé mes amis à organiser une représentation des Monologues du Vagin, à Totnes (Royaume-Uni), et lorsque j'ai filmé la pièce, je me sentais heureuse de faire partie de ce projet local. Mon amie lituanienne, Vilma, s'était habillée d'une belle robe sortie d'un conte de fée, rose, tombant sur les genoux, avec ses cheveux blonds détachés, on aurait dit une gentille petite fille, racontant ses premières participations aux ateliers et de sa sexualité. Amber, une étudiante en art dramatique pleine d'énergie avait le rôle d'une femme forte, sûre d'elle, sexy et expérimentée, qui lisait une partie de la pièce en imitant le différentes sonorités de l'orgasme.Elle portait une tenue noire, très sexy, consistant de sous vêtements étriqués, et de chaussures noires a hauts talons. Assise à une chaise, elle bougeait, gémissait, puis criait, hurlait, et rigolait. Ses longs cheveux noirs et frisés suivant ses mouvements, égayait son rôle de sauvage. Notre conférencière, une femme dans la bonne trentaine, lisait un p assage des Monologues sur la naissance. Ce fut un moment plus calme, un moment de concentration pendant la représentation, avec plus de sérieux. Les 3 actrices ont fait passer l'idée d'une femme à différents moments de sa vie, d'une façon très intéressante et percutante. C'était marrant de voir le public, à moitié composé d'hommes, regardant et écoutant attentivement. Après la représentation, il y a eu un spectacle de danse du ventre, aboutissant à une gigantesque danse à laquelle le public participa. Bref, une superbe soirée et une expérience inoubliable!"
Sigute, Lituanie, 26

• Organiza su propio V-Day
• Apoya a V-Day
• Cuentos de V-Day

Organiza su propio V-Day

Cada año durante la temporada de V-Day (entre el 1er de febrero y el 8 de marzo), se puede organizar su propia representación benéfica de Los Monólogos de la Vagina.

• ¿Por qué?
• ¿Cómo y cuándo?

¿Por qué?

Para celebrar las mujeres y sus cuerpos.

Para movilizar a su comunidad.

Para la captación de fondos importantes para organizaciones trabajando contra la violencia de género.

El éxito de la campaña de V-Day depende de la devoción y entusiasmo de los grupos y manifestantes locales. Los organizadores locales hacen una labor esencial para llamar la atención a V-Day y romper el silencio que existe alrededor de la violencia de género. Las representaciones recaudan fondos importantes para las organizaciones locales que provén servicios y atienden a las mujeres que han sufrido de la violencia y el abuso. Por todo el mundo, los fondos recaudados por las activistas de V-Day han mantenido abiertos y han ayudado a extender los servicios de centros para mujeres violadas, casas de acogida y otras organizaciones que trabajan para la erradicación de la violencia de género. Además han hecho esfuerzos para que los creadores de las políticas se comprometan a erradicar la violencia de género.

¿Cómo y cuándo?

La temporada de V-Day tiene lugar entre el 1er de febrero (la temporada de San Valentín) y el 8 de marzo (el Día Internacional de la Mujer)

Si le interesa organizar una representación benéfica de Los Monólogos de la Vagina, se puede inscribir desde septiembre a través de www.vday.org/signup

Si no hable ingles puede ponerse en contacto con las colaboradoras de V-Day Europa para información y ayuda, en Francés y Alemán (Emilie: emilie@vday.org) y en castellano (Annemarie: aminbcn@hotmail.com)

Una vez que haya inscrito usted será un miembro oficial de la campaña de V-Day. Recibirá una copia del guión oficial de V-Day y un kit para organizadores, que contiene información detallada sobre como organizar una representación de Los Monólogos de la Vagina.

Al inscribirse para hacer un evento de V-Day se entra en un acuerdo con V-Day, lo que significa que hay unas normas y reglas a las cuales hay que adherirse. Como intercambio los coordinadores nacionales de V-Day le ayudarán y apoyarán con cualquier necesidad que tenga.
Pulsa aquí para ponerse en contacto con el coordinador nacional.

Se puede contactar a cualquier momento las directoras de las Campañas Mundiales y Universitarias para información adicional.

Apoya a V-Day

• Hacerse voluntariado
• Hacer una donación
• Hacerse colaborador

Hacerse voluntariado

V-Day Europa y sus miembros por toda Europa siempre están buscando a personas que quieren compartir sus experiencias y conocimientos. ¿Por qué no unirse con nuestro equipo de voluntariados?, sobre todo si tiene conocimientos de/haces:

Organización de eventos

Informáticos, apoyo técnico, diseñador de sitios web

Administración

Actrices

Diseñadores

Periodistas

Fotógrafos

Producción

Relaciones Públicas

Traductores de francés, alemán, inglés, etc.

Además, nos gusta siempre recibir nuevas ideas, comentarios, y opiniones sobre como cada persona puede contribuir.

Si hay algún interés en hacerse voluntariado, por favor contactar con:

V-Day Europa:	emilie@vdayeurope.org
V-Day Gran Bretaña:	tamsin@vdayuk.org
V-Day Francia:	vday@paris-mcr.com	Eva Hornung
V-Day Alemania:	vday@traceygrey.com	Tracey
V-Day Bélgica:	info@vdayeurope.org
V-Day in Luxembourg:	serge@kulturfabrik.lu
V-Day Finlandia:	vdayhelsinki@yahoo.co.uk	Miia
	vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk	Anna
V-Day España:	aminbcn@hotmail.com	Annemarie

Hacer una donación

Para información sobre como hacer una donación a V-Day Europa, Contacta a info@vdayeurope.org



Hacerse colaborador


Organizaciones colaboradores
Si se interesa formar parte de nuestra red, tener información sobre su organización y sus actividades en el sitio web, desarrollar proyectos con otros colaboradores de V-Day Europa, no duda en ponerse en contacto con nosotros: info@vdayeurope.org


Colaboradores comerciales
V-Day crea una oportunidad para que su empresa pueda apoyar a las organizaciones benéficas y celebrar y honrar a las mujeres. Para discutir las distintas formas en que su empresa puede colaborar con V-Day Europa, contacta a info@vdayeurope.org


Colaboradores de prensa
V-Day busca colaboradores de prensa (periódicos, en Internet, radio, televisión). Si se interesa colaborar con nosotros o requiere un pack de prensa sobre V-Day Europa contacta a info@vdayeurope.org


Colaboradores políticos
Al apoyo político es muy importante para V-Day, y en muchos países V-Day ha establecido relaciones fuertes con políticos nacionales y regionales. Para discutir como se puede colaborar con V-Day con

En adición puede hacerse colaborador de V-Day en su propio país. Si se interesa, ponerse en contacto con el promotor nacional en su país. Enlace a página de contactos.

Cuentos de V-Day

'Después de organizar dos eventos de V-Day estoy adicta a hacerlo. Es como una adicción; se engancha a la energía, el ambiente y la ola de positivismo que engloba a todos que se involucra en ello.'
Tracey, Frankfurt am Main, Alemania

'Este año fue el Segundo en que he organizado un evento y lo encontraba una experiencia aún más provechosa. Hice mucha investigación de las estadísticas locales sobre la violación y la violencia doméstica y algunas partes de la información que vi en el Internet me enfadó tanto y me apasionó más del trabajo de V-Day.'
Fiona, Aberdeen, Reino Unido

'Nos hemos divertido tanto, hemos vencido mucha negatividad, hemos conocido a nuevas amigas y un 95% de la gente que vino a la obra llevó folletos informativos y la declaración guerrera que pusimos en tríptico gratis.'
Debbie, Ilfracombe, Reino Unido

'Está de más decir que pasamos un V-Day súper bien, lo que sobrepasó nuestras esperanzas. Tuvimos que organizar una representación más ya que hubo tanta gente en cola esperando entrar. El público se disfrutó mucho y organizamos una 'Fiesta de los Coños' después de la obra con gente de la radio de la universidad y Ni Putes Ni Soumises Grenoble.'
Rosie, Grenoble, Francia

'La diversión enorme y el reto al cual nos enfrentamos en organizar el evento, lo que increíblemente pasó sin problemas, considerando el hecho de que fuimos seis mujeres - la mayoría de las cuales nunca habían actuado antes o al menos no lo habían hecho desde la escuela. Escogí el reparto de mis amigas, quien podía ver en papeles específicas, y casi todas aceptaron y fueron geniales. No puedo alabar bastante de ellas. Lo encontramos una experiencia liberadora, vergonzosa, aterradora, vigorizadora, divertida y tremendamente agradable. Lo más sorprendente fue Hilary, una mujer muy británica y formal, quien, al ponerse enferma la actriz australiana, pidió de forma cautelosa si pudiera 'Reivindicación del Coño'. Hilary fue estupenda - regocijante en realidad, sobre todo porque ella es el menos pensado para divertirse tanto en este monólogo en particular.'
Jane, Francia y Reino Unido, 55

'Todo, en particular cuando ves la diversidad de la gente en el teatro y su reacción positiva del mensaje de V-Day. En el público había gente del teatro, de ONG, del gobierno regional, además de mujeres de casas de acogida y trabajadoras de sexo que utilizan una de las organizaciones a donde se destinó una parte de los fondos recaudados. Al principio no recibimos mucho reconocimiento ya que en España no se conoce V-Day, sin embargo el evento produjo un montón de interés para el año que viene.'
Annemarie, España y Reino Unido, 25

'Mi experiencia favorita de nuestra representación de Los Monólogos de la Vagina se ocurrió durante la obra, cuando se hizo 'El recuerdo de su cara'. La chica quien lo hizo lo había memorizado pero mientras lo estaba relatando sus palabras salieron cada más despacio hasta que paró de hablar y vimos que estaba llorando. En este momento sabía que el evento ha tenido éxito, si sólo para ella, ella estaba tan emocionada - entendió el mensaje, entendió los horrores a los cuales se están enfrentando las mujeres. Fue un momento increíble. Cada persona el en auditorio entendió lo que estaba pasando y se sintió conectado. Yo estaba sentado con el guión, en trabajo de apuntadora, pero solamente podía mirar. Sabía que sólo necesitaba un minuto para entender lo que estaba pasando y recuperarse. Finalmente, con la ayuda de la otra chica haciendo el monólogo, se recuperó y lo terminó. Después me acercó y pidió disculpas por lo que pasó. La abrazó y lloramos. La dijo que no fue un problema y que estaba contenta que ocurrió porque significó que ella entendió porque estuvimos allí y el porque de nuestra misión. Su honestad me emocionó mucho. Claro que algunos de los monólogos son divertidísimas y me pusieron a llorar con risas, pero ninguno me emocionó tanto como éste para entender el poder que hay en acercar a la gente y verles entender la misión de V-Day.'
Victoria, Reino Unido y Canadá, 18

'Es difícil elegir' Puede ser las Romas en 2002, mujeres de Skopje en Macedonia - o la representación en Zagreb en 2001, con actrices y políticos, con el 'baile de fuego' al final, hecho por las mujeres jóvenes anarquistas. Aquí está: V-Day Sarajevo y Mostar 2003. La misión de V-Day 2003 fue la de contestar y cambiar la noción de las fronteras en la región, fronteras afectadas por la Guerra y la situación posguerra. Las nuevas fronteras y circunstancias políticas no fueron vistas como barreras por las mujeres que atrevieron presentar Los Monólogos de la Vagina en sus idiomas y trajeron algo 'brillante' a la labor de las activistas, lo que puede ser en su momento difícil y fastidioso. V-Day Sarajevo 2003 reunió el activismo y el arte, los recuerdos y las canciones, la visión y celebración de los cuerpos de las mujeres. Ayudó a reforzar la solidaridad y apoyo, además de subrayar un importante mensaje político: ¡las mujeres cooperan! Le representación de Los Monólogos de la Vagina en varios idiomas eslavos permitió que las mujeres de distintas fronteras regionales se entendieran a través del idioma universal de sus cuerpos y experiencias. Además, unos 400 activistas y refugiados en el público pasaron una noche increíble. Mientras el reparto de Sarajevo incluyó actrices conocidas, en Mostar se reunieron actrices de distintas etnias y una comunidad dividida. El taller con Eve Ensler, sobre como ver el mundo sin violencia, aumentó la conciencia de los participantes en la lucha contra la violencia. Desde 2003 el grupo de V-Day Mostar ha organizado varios eventos de V-Day por todo el país de Bosnia Herzegovina.
Rada, Finlandia y Croacia, 53

'Después de la última representación que hicimos de Los Monólogos de la Vagina, todos del público y el reparto, además de los técnicos, se reunieron en el bar del teatro. Resobaba alegría y orgullo mientras todo el sitio llenó de gente hablando de vaginas, feminismo y el problema de la violencia de género. Conseguí lo que esperaba conseguir, iniciar el dialogo. Fue genial.'
Elizabeth, Reino Unido, 22

'Fue un experiencia muy alucinante estar involucrada en nuestra propia producción. Creó una amistad muy fuerte entre seis mujeres muy diferentes que normalmente no habrían experimentado unos momentos tan íntimos, emotivos, divertidos y profundos. Gracias Eve Ensler. Además conseguimos tener un efecto sobre otras personas en una manera muy positiva y hacer que se entendiera lo que queríamos explicarles. La gente llegó a entender como se sienten las Vaginas en cuanto a la vida!! De forma personal, fue una experiencia liberadora, cuando era niña sufrió del abuso sexual y lo encontré muy terapéutico ser 'La Vagina Enfadada' y permitir que todo saliera en el escenario! Me siento más libre del dolor.'
Lavinia, Mónaco y Reino Unido, 54

'Al nivel personal creo que V-Day es algo tan inspirador y fuerte, y que siempre pasa algo increíble. Creo que la experiencia más impresionante se produjo durante el primer evento de V-Day que organizamos, cuando una mujer relataba su historia del abuso y se vio la empatía que se creó entre las 500 personas del público quienes se inclinaron sus cabezas y lloraron. Otro momento ocurrió durante el segundo V-Day cuando involucramos en el evento a un grupo de hombres, sentados entre el público y quienes se levantaron uno detrás de otro, diciendo una sola frase sobre como parece el V-Mundo cuando erradiquemos la violencia de género. Era tan profundo y hermoso, y los hombres se sentían tan emocionados por su participación. Otra experiencia fue el coro de chicas que cantó durante el último evento que organizamos. Era un espectáculo tan emocionante y un fuerte recuerdo de la inocencia y edad de tantas chicas víctimas cuando empieza el abuso, como las víctimas de la Mutilación Genital Femenina de quienes hablamos justo antes.'
Hlín Helga, Islandia, 32

'Hay muchos momentos impresionantes pero el mejor momento que yo he experimentado es el de compartir el entusiasmo con todos los participantes del evento, momentos sorprendentes de conexión con el público y sus reacciones después de la obra. Si tuviera que especificarme más, haría mención de un ejemplo de cómo reaccionó un hombre joven después de V-Day, me dijo: "Como consecuencia de este evento, ya no tengo miedo de las mujeres activistas.' Y hay más.'
Petra, República Checa, 28

'Pensaba que haría
Iba a hacerlo
Quería
Escribir un poema
Para expresar mis sentimientos
Mis emociones profundos
Todo esto
Que estaba ondulando dentro de mí
El día siguiente
Pero como lo ocurrió
No podía
Escribir un poema
No lo podía
Las palabras ya no se configuraron
Sólo hubo
Un río de emociones
Y un vació tan profundo
Pero el silencio
Sentía bien.


Sólo quería
Que sepas
Que contenta
Me he sentido
Trabajando contigo
Compartiendo todo esto
Contigo
Jamás una sensación así
De estar allí, juntas
Apoyando, preocupando, amando
Como si estuviera, no tres,
Sino una sola persona
Un latido de corazón
Un alma


Imagina
Como algo
Tan espantoso
Se puede cambiar en
Algo tan hermoso
Como era


Es difícil dejarlo
Pero se pasa así

Gracias
Por dejarme
Ser yo.

Amor'

La actriz también me dijo que hacer esta obra ha sido una experiencia terapéutica para ella. Otra de las tres me dijo que esta representación en particular (fue una de las actrices el año pasado también) ha sido la experiencia más terapéutica que ha tenido en su vida.

Además, dos personas que vieron el evento de V-Day 2004 me han escrito para decirme que nuestra representación ha cambiado sus vidas. Una de ellas estaba en un momento muy duro de su vida, pero la obra la permitió ver de nuevo a la humanidad.

Otro miembro del público necesitaba un año para pasar por el proceso, pero ahora puede decir que nuestra representación ha cambiado su vida.

La otra productora de V-Day 2005 me acaba de decir que el evento la ha enseñado como tratar a otras personas.

Una mujer de 70 años me visitó el domingo del V-Day. Quería contarme su historia. (me había visto en la televisión hablando de la vieja en el monólogo 'La Inundación') La pidió grabarlo (no vive en Helsinki) y mandármelo.

La prensa finlandesa se conoció a V-Day este año. Las canales de radio anunciaron que ese día (el 6 de marzo), en Finlandia, celebramos un día internacional contra la violencia, V-Day. Me entrevistaron en una de las canales nacionales de televisión, además de tres programas de la radio la semana pasada, y en cada uno de los periódicos nacionales.

Una de las actrices transexuales me escribió ayer y me dijo que la sorprendió darse cuenta de la importancia que ha tenido esta producción para ella misma, subjetivamente. Está muy agradecida por la oportunidad de involucrarse en la producción.

Trabajar con el tema del transgénero y las actrices mismas me ha enseñado mucho sobre la transexualidad, los transexuales y el tema de género en general. Y me ha dado la oportunidad de hablar del tema de la transexualidad en los medios de comunicación.

Al hacer entrevistas en la televisión me di cuenta de que podría ser quien realmente soy cuando me entrevistaron. Porque fue yo a quien las radios y canales de televisión querían entrevistar. Por lo tanto no tuve que utilizar el finlandés escrito cuando hablaba. Podría hablar como hablo normalmente, podría ser yo-misma, lo que era algo liberador y terapéutico.

El año pasado tuvo que salir en el escenario ya que una de las actrices se fue de la producción. Conseguí olvidarme de mi cuerpo (soy gorda) cuando lo hice, lo que era terapéutico.

Al fin y al cabo, involucrarme en estas representaciones ha cambiado como me veo a yo-misma, lo que es el porque de buen arte, creo.'
Anna, Finlandesa, Finlandia, 38


'La sensibilización del público creada por la publicidad, V-Day llegando a ser un concepto en Helsinki y Finlandia (Unos 25 distintos medios de comunicación hicieron reportajes de alguna manera con una tirada de casi 4 millones de personas de una población de 5,2 millones). La posibilidad de discutir los papeles sexuales en la mesa redonda de organizada como parte del evento de V-Day fue alucinante y pareció despertar nuevos pensamientos entre el público. La buena voluntad de la gente a hacerse voluntario me impresionó mucho, además del hecho de que en un momento la producción no sólo está en las manos de la productora y directora, sino consigue su propia vida. Al nivel individual, fue un proceso de aprendizaje increíble.'
Camilla, Finlandesa, Finlandia, 32

La amistad: La gran mayoría de las participantes no se conocieron antes de empezar con el proyecto. Los ensayos eran un espacio libre donde las chicas podían expresarse a través de la obra. Hemos creado amistades y aprendido mucho. Organización: El evento de V-Day engloba la obra y una serie de eventos (una película, una exposición, debates.) lo que requirió la buena organización. Como la organizadora en mi universidad me ocupé de los distintos aspectos como conseguir fondos, el alquiler de un teatro, publicidad. también lo dirigió. Tener distintos papeles en la organización me dio una vista completa de la cantidad de trabajo necesario para asegurar el éxito de un evento así. He aprendido mucho sobre la administración y la comunicación. V-Day fue, en muchos aspectos, un reto pero el resultado fue muy positivo y la palabra clave es APRENDIZAJE.'
Emeline, Francesa, Francia, 22

La mejor experiencia es cuando el idea llegue a ser una realidad, cuando recibas la reacción y apoyo de personas diferentes, cuando la obra ocurra de verdad, cuando descubras nuevas amigos por todo el mundo, - cuando hagas un esfuerzo para erradicar la violencia de género.'
Dovile Rukaite, Lituania, 31

'Cuando ayudé a mis amigas organizar una representación de Los Monólogos de la Vagina en Totnes, en el Reino Unido, y grabé la obra, estaba contenta de involucrarme en este proyecto local. Dos de mis amigas y nuestra profesora actuaron, y cada una tuvo un papel muy diferente. Mi amiga de Lituania, Vilma, llevó un vestido de color rosa hasta las rodillas, hermosa como una princesa, con su pelo rubio suelto, parecía a una chica muy linda, contando sus primeras experiencias al taller de la vagina y la realización de sus sexualidad. Amber, un estudiante de teatro muy energético, desempeñó el papel de una mujer fuerte y muy sexy, con mucha autoestima y experiencia. Representó la parte de la obra con los gemidos del orgasmo. Llevó ropa negra muy sexy, que consistía en su mayoría de la lencería, con unos zapatos negros con tacones altos. Sentada en una silla se movió y gimió, y chilló, y gritó, y se rió en distintas maneras. La manera en que su pelo largo, rizado y oscuro balanceó con sus movimientos anim ó cada aún más su papel. Nuestra profesora, una mujer en sus treintenas, hizo el monólogo sobre el parto. Era más tranquilo, una parte mucha más concentrada de la obra, con más seriedad. Cada una de las tres representó la idea de una mujer en las distintas fases de su vida, en una manera muy interesante y persuasiva. Muy emocionó mucho ver que el teatro, la mitad llena de hombres, lo estaba viendo y escuchando con mucha atención. Después de la obra hubo una chica haciendo baile de vientre, muy exótico y llena de colores, lo que culminó en un baile increíble, con la participación del público. Fue una noche estupenda y una experiencia inolvidable.'
Sigita, Lithuanian, Lithuania, 26