 |
V-Day EuropeUniting art and activism across borders to create a world where girls and women live free, safe, equal and with dignity. Une vision du monde où les femmes et les filles vivent libres, en sécurité, dans l'égalité et avec dignité. Eine Vision von einer Welt, in der Mädchen und Frauen frei, sicher, gleichberechtigt und in Würde leben. Una visión de un mundo donde las mujeres y niñas viven en igualdad, seguridad y con dignidad. |
EN
| FR
| DE
| ES Finland Iceland Lithuania Poland |
 |
|
|
Contacts Kontakte Contacts ContactosV-Day EuropeUTVS - V-Day Europe London office Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org -- V-Day Europe Paris office 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France phone: +33 (0) 1 44 56 07 17 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org 
V-Day in BelgiumGarance asbl Garance is a non-profit organisation active in the field of primary violence prevention for women and girls. Primary prevention includes all acts and interventions that are set before violence takes place. It aims to prevent this violence from emerging or, if this is not possible, to minimise its negative consequences for the victim. Garance asbl BP 40 Bruxelles 3 1030 Bruxelles Belgium phone/fax: +32 (0) 2 216 61 16 e-mail: Irene Zeilinger at info@garance.be website: www.garance.be Jour V asbl 20, rue van Aa 1050 Bruxelles Belgium phone/fax: +32 (0) 2 50 20 655 e-mail: Karin Heisecke at karin.tueten@gmail.com
V-Day in Bulgaria/ RussiaSociety for Justice Foundation e-mail: Mariana Katzarova at mkatza@yahoo.com phone/fax: +44 (0) 207 419 9457
V-Day in the Czech RepublicV-Day Europe Partner in Brno e-mail: Petra Steinerova at cestazeny@volny.cz
V-Day in the FinlandThe aim of PeriHelion is to produce multidisciplinary and multicultural art,in Finland and abroad. At the moment, PeriHelion consists of a theatre group and a writing club. V-Day Europe Partners in Helsinki PeriHelion ry Tehtaankatu 36 A 1 FIN-00150 Helsinki Finland phone: +358 (0) 50 4935164 e-mail: Anna Kortesalmi at vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk website: www.vdayhelsinki.cjb.net
V-Day FranceV-Day France acts as the national promoter of V-Day in France. It has produced several V-Day events since 2001 and has created the V-Day Europe project together with UTVS. V-Day Europe partner in Paris 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France phone: +33 (0) 1 44 56 07 17 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Marie Cécile Renauld at vday@paris-mcr.com e-mail: Eva Hornung at vday@paris-mcr.com
V-Day GermanyV-Day Europe partner in Germany V-Day Frankfurt am Main Ingolstädter Strasse 1 60316 Frankfurt am Main Germany phone: +49 (0) 179 745 4603 e-mail: Tracey Grey at vday@traceygrey.org
V-Day in IcelandV-Dagur V-Dagur is a charity created around the concept of V-Day to develop campaigns against violence against women, focusing on the issue of date rapes. V-Dagur has been organising successful V-Day events since 2001. e-mail: Hildur Sverisdottir at vdagur@vdagur.is website: www.vdagur.is
V-Day in LithuaniaThe Women's Issues Information Centre (WIIC) is the national information service in Lithuania on the position of women and it is the focal point for national and international exchange of information in Lithuania. The WIIC is a registered NGO established to promote equal rights. It also assists women's NGOs and individuals by providing information, publications, etc. The WIIC seeks to collaborate, disseminate and exchange information with governmental institutions and NGOs. The WIIC also maintains the a network called "Government - UNDP - Women's NGOs". Women's Issues Information Center Jakðto 9 -303,315 2001 Vilnius Lituanie phone: +370 (0) 52629003 fax: +370 (0) 52629050 e-mail: Dovile Rukaité at dovile@lygus.lt website: www.lygus.lt/ITC/smurtas.php?id=162
V-Day in LuxembourgV-Day Luxembourg Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg L-4221 Esch/Alzette Luxembourg phone: +352 (0) 55449323 fax: +352 (0) 550403 e-mail: Serge Basso de March (french) at serge@kulturfabrik.lu e-mail: Alice Ketter (german) at alice@kulturfabrik.lu website: www.kulturfabrik.lu
V-Day in Polande-mail: Carlain at estin@o2.pl website: www.vday.za.pl
V-Day in Serbia MontenegroThe association "Anti Trafficking Center" (ATC)is a citizens' association whose mission is to promote universal human rights in Serbia and Montenegro and the region. The ATC is a non-governmental non-profit organization which is trying to make a contribution through its programs to eradicating trafficking in human beings, with a special emphasis on the CAUSES of the problem of trafficking in human beings, such as gender-based violence, poverty, unemployment, and the lack of suitable opportunities. ATC works on prevention, workshops, counselling programmes, trainings, psychodrama workshops, programmes for marginalised groups, and is developing a special project to involve men in the work against violence against women. Anti Trafficking Center Resavska 1 11000 Belgrade phone/fax: +381 (0) 11 3239 002 cell: +381 (0) 63 8638 129 e-mail: Sandra Ljubinkovic at atc@beotel.yu e-mail: Jelena Djordjevic at atc@beotel.yu website: www.atc.org.yu
V-Day in SpainV-Day Europe partner in Barcelona e-mail: Annemarie Elsom at aminbcn@hotmail.com
V-Day in the UKUTVS - Until The Violence Stops UTVS is unique in combining the arts, culture and education in one organisation that uses creative communication strategies to raise awareness about violence against women and young people. UTVS is one of the leading organisations in the development of the V-Day Europe network. UTVS - V-Day Europe Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org website: www.vdayuk.org Charity Registration Number: 1100214
V-Day Central Contactse-mail: Cecile Lipworth, director of the Worldwide Campaign at Cecile@vday.org e-mail: Shael Norris, director of the College Campaign at Shael@vday.org website: www.vday.org
The V in V-Day stands for Victory, Valentine and Vagina.
V-Day EuropeUTVS - V-Day Europe London office Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org -- V-Day Europe Paris office 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France phone: +33 (0) 1 44 56 07 17 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org
V-Day in BelgiumGarance asbl Garance is a non-profit organisation active in the field of primary violence prevention for women and girls. Primary prevention includes all acts and interventions that are set before violence takes place. It aims to prevent this violence from emerging or, if this is not possible, to minimise its negative consequences for the victim. Garance asbl BP 40 Bruxelles 3 1030 Bruxelles Belgium phone/fax: +32 (0) 2 216 61 16 e-mail: Irene Zeilinger at info@garance.be website: www.garance.be Karin Heisecke at karin.tueten@gmail.com
V-Day in Bulgaria/ RussiaSociety for Justice Foundation e-mail: Mariana Katzarova at mkatza@yahoo.com phone/fax: +44 (0) 207 419 9457
V-Day in the Czech RepublicV-Day Europe Partner in Brno e-mail: Petra Steinerova at cestazeny@volny.cz
V-Day in the FinlandThe aim of PeriHelion is to produce multidisciplinary and multicultural art,in Finland and abroad. At the moment, PeriHelion consists of a theatre group and a writing club. V-Day Europe Partners in Helsinki PeriHelion ry Tehtaankatu 36 A 1 FIN-00150 Helsinki Finland phone: +358 (0) 50 4935164 e-mail: Anna Kortesalmi at vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk website: www.vdayhelsinki.cjb.net
V-Day FranceV-Day France acts as the national promoter of V-Day in France. It has produced several V-Day events since 2001 and has created the V-Day Europe project together with UTVS. V-Day Europe partner in Paris 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France phone: +33 (0) 1 44 56 07 17 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Marie Cécile Renauld at vday@paris-mcr.com e-mail: Eva Hornung at vday@paris-mcr.com
V-Day GermanyV-Day Europe partner in Germany V-Day Frankfurt am Main Ingolstädter Strasse 1 60316 Frankfurt am Main Germany phone: +49 (0) 179 745 4603 e-mail: Tracey Grey at vday@traceygrey.org
V-Day in IcelandV-Dagur V-Dagur is a charity created around the concept of V-Day to develop campaigns against violence against women, focusing on the issue of date rapes. V-Dagur has been organising successful V-Day events since 2001. e-mail: Hildur Sverisdottir at vdagur@vdagur.is website: www.vdagur.is
V-Day in LithuaniaThe Women's Issues Information Centre (WIIC)is the national information service in Lithuania on the position of women and it is the focal point for national and international exchange of information in Lithuania. The WIIC is a registered NGO established to promote equal rights. It also assists women's NGOs and individuals by providing information, publications, etc. The WIIC seeks to collaborate, disseminate and exchange information with governmental institutions and NGOs. The WIIC also maintains the a network called "Government - UNDP - Women's NGOs". Women's Issues Information Center Jakðto 9 -303,315 2001 Vilnius Lituanie phone: +370 (0) 52629003 fax: +370 (0) 52629050 e-mail: Dovile Rukaité at dovile@lygus.lt website: www.lygus.lt
V-Day in LuxembourgV-Day Luxembourg Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg L-4221 Esch/Alzette Luxembourg phone: +352 (0) 55449323 fax: +352 (0) 550403 e-mail: Serge Basso de March (français) at serge@kulturfabrik.lu e-mail: Alice Ketter (deutsch) at alice@kulturfabrik.lu website: www.kulturfabrik.lu
V-Day in Polande-mail: Carlain at estin@o2.pl website: www.vday.za.pl
V-Day in Serbia MontenegroThe association "Anti Trafficking Center"(ATC)is a citizens' association whose mission is to promote universal human rights in Serbia and Montenegro and the region. The ATC is a non-governmental non-profit organization which is trying to make a contribution through its programs to eradicating trafficking in human beings, with a special emphasis on the CAUSES of the problem of trafficking in human beings, such as gender-based violence, poverty, unemployment, and the lack of suitable opportunities. ATC works on prevention, workshops, counselling programmes, trainings, psychodrama workshops, programmes for marginalised groups, and is developing a special project to involve men in the work against violence against women. Anti Trafficking Center Resavska 1 11000 Belgrade phone/fax: +381 (0) 11 3239 002 cell: +381 (0) 63 8638 129 e-mail: Sandra Ljubinkovic at atc@beotel.yu e-mail: Jelena Djordjevic at atc@beotel.yu website: www.atc.org.yu
V-Day in SpainV-Day Europe partner in Barcelona e-mail: Annemarie Elsom at aminbcn@hotmail.com
V-Day in the UKUTVS - Until The Violence Stops UTVS is unique in combining the arts, culture and education in one organisation that uses creative communication strategies to raise awareness about violence against women and young people. UTVS is one of the leading organisations in the development of the V-Day Europe network. UTVS - V-Day Europe Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org website: www.vdayuk.org Charity Registration Number: 1100214
V-Day Central Contactse-mail: Cecile Lipworth, director of the Worldwide Campaign at Cecile@vday.org e-mail: Shael Norris, director of the College Campaign at Shael@vday.org website: www.vday.org
Das V in V-Day steht für Sieg (englisch: Victory), Valentin und Vagina.
V-Day EuropeUTVS - V-Day Europe Bureau de Londre Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom tél: +44 (0)20 7692 5801 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org -- Bureau de Paris 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France tél: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org
V-Day in BelgiumGarance asbl Garance is a non-profit organisation active in the field of primary violence prevention for women and girls. Primary prevention includes all acts and interventions that are set before violence takes place. It aims to prevent this violence from emerging or, if this is not possible, to minimise its negative consequences for the victim. Garance asbl BP 40 Bruxelles 3 1030 Bruxelles Belgique tél/fax: +32 (0) 2 216 61 16 e-mail: Irene Zeilinger at info@garance.be website: www.garance.be Jour V asbl 20, rue van Aa 1050 Bruxelles Belgique tél/fax: +32 (0) 2 50 20 655 e-mail: Karin Heisecke at karin.tueten@gmail.com
V-Day in Bulgaria/ RussiaSociety for Justice Foundation e-mail: Mariana Katzarova at mkatza@yahoo.com tél/fax: +44 (0) 207 419 9457
V-Day in the Czech RepublicPartenaire V-Day Europe à Brno e-mail: Petra Steinerova at cestazeny@volny.cz
V-Day in the FinlandeThe aim of PeriHelion is to produce multidisciplinary and multicultural art,in Finland and abroad. At the moment, PeriHelion consists of a theatre group and a writing club. V-Day Europe Partners in Helsinki PeriHelion ry Tehtaankatu 36 A 1 FIN-00150 Helsinki Finlande tél: +358 (0) 50 4935164 e-mail: Anna Kortesalmi at vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk website: www.vdayhelsinki.cjb.net
V-Day en FranceV-Day France acts as the national promoter of V-Day in France. It has produced several V-Day events since 2001 and has created the V-Day Europe project together with UTVS. V-Day Europe partner in Paris 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris France tél: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Marie Cécile Renauld at vday@paris-mcr.com e-mail: Eva Hornung at vday@paris-mcr.com
V-Day en AllemagnePartenaire V-Day Europe en Allemagne V-Day Frankfurt am Main Ingolstädter Strasse 1 60316 Frankfurt am Main Allemagne tél: +49 (0) 179 745 4603 e-mail: Tracey Grey at vday@traceygrey.org
V-Day en IslandeV-Dagur V-Dagur is a charity created around the concept of V-Day to develop campaigns against violence against women, focusing on the issue of date rapes. V-Dagur has been organising successful V-Day events since 2001. e-mail: Hildur Sverisdottir at vdagur@vdagur.is website: www.vdagur.is
V-Day en LituanieThe Women's Issues Information Centre (WIIC) is the national information service in Lithuania on the position of women and it is the focal point for national and international exchange of information in Lithuania. The WIIC is a registered NGO established to promote equal rights. It also assists women's NGOs and individuals by providing information, publications, etc. The WIIC seeks to collaborate, disseminate and exchange information with governmental institutions and NGOs. The WIIC also maintains the a network called "Government - UNDP - Women's NGOs". Women's Issues Information Center Jakðto 9 -303,315 2001 Vilnius Lituanie tél: +370 (0) 5 2629003 fax: +370 (0) 5 2629050 e-mail: Dovile Rukaité at dovile@lygus.lt website: www.lygus.lt
V-Day au LuxembourgV-Day Luxembourg Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg L-4221 Esch/Alzette Luxembourg tél: +352 (0) 55449323 fax: +352 (0) 550403 e-mail: Serge Basso de March (français) at serge@kulturfabrik.lu e-mail: Alice Ketter (allemande) at alice@kulturfabrik.lu website: www.kulturfabrik.lu
V-Day en Polognee-mail: Carlain at estin@o2.pl website: www.vday.za.pl
V-Day en Serbie MontenegroThe association "Anti Trafficking Center" (ATC) is a citizens' association whose mission is to promote universal human rights in Serbia and Montenegro and the region. The ATC is a non-governmental non-profit organization which is trying to make a contribution through its programs to eradicating trafficking in human beings, with a special emphasis on the CAUSES of the problem of trafficking in human beings, such as gender-based violence, poverty, unemployment, and the lack of suitable opportunities. ATC works on prevention, workshops, counselling programmes, trainings, psychodrama workshops, programmes for marginalised groups, and is developing a special project to involve men in the work against violence against women. Anti Trafficking Center Resavska 1 11000 Belgrade tél/fax: +381 (0) 11 3239 002 cell: +381 (0) 63 8638 129 e-mail: Sandra Ljubinkovic at atc@beotel.yu e-mail: Jelena Djordjevic at atc@beotel.yu website: www.atc.org.yu
V-Day en EspagneV-Day Europe partner in Barcelona e-mail: Annemarie Elsom at aminbcn@hotmail.com
V-Day au Royaume-UniUTVS - Until The Violence Stops UTVS is unique in combining the arts, culture and education in one organisation that uses creative communication strategies to raise awareness about violence against women and young people. UTVS is one of the leading organisations in the development of the V-Day Europe network. UTVS - V-Day Europe Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP United Kingdom tél: +44 (0) 20 7968 4825 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org website: www.vdayuk.org Charity Registration Number: 1100214
V-Day Central Contactse-mail: Cecile Lipworth, directrice de la Campagne Internationale Cecile@vday.org e-mail: Shael Norris, directrice de la Campagne des Universités Shael@vday.org website: www.vday.org
Le V de V-Day signifie Victoire, Valentin et Vagin.
V-Day EuropaUTVS - V-Day Europe Oficina en Londres Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP Gran Bretaña phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org -- V-Day Europe Oficina en París 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris Francia phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Emilie Danel at emilie@vdayeurope.org e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org
V-Day BélgicaGarance asbl Garance is a non-profit organisation active in the field of primary violence prevention for women and girls. Primary prevention includes all acts and interventions that are set before violence takes place. It aims to prevent this violence from emerging or, if this is not possible, to minimise its negative consequences for the victim. Garance asbl BP 40 Bruxelles 3 1030 Bruxelles Bélgica phone/fax: +32 (0) 2 216 61 16 e-mail: Irene Zeilinger at info@garance.be website: www.garance.be Jour V asbl 20, rue van Aa 1050 Bruxelles Bélgica phone/fax: +32 (0) 2 50 20 655 e-mail: Karin Heisecke at karin.tueten@gmail.com
V-Day Bulgaria/RusiaSociety for Justice Foundation e-mail: Mariana Katzarova at mkatza@yahoo.com phone/fax: +44 (0) 207 419 9457
V-Day República ChecaColaboradora de V-Day Europa en Brno e-mail: Petra Steinerova at cestazeny@volny.cz
V-Day FinlandiaThe aim of PeriHelion is to produce multidisciplinary and multicultural art,in Finland and abroad. At the moment, PeriHelion consists of a theatre group and a writing club. Colaboradoras de V-Day Europa en Helsinki PeriHelion ry Tehtaankatu 36 A 1 FIN-00150 Helsinki Finlandia phone: +358 (0) 50 4935164 e-mail: Anna Kortesalmi at vdayhelsinki2006@yahoo.co.uk website: www.vdayhelsinki.cjb.net
V-Day FranciaV-Day France acts as the national promoter of V-Day in France. It has produced several V-Day events since 2001 and has created the V-Day Europe project together with UTVS. Colaboradoras de V-Day Europa en París 20 Passage de la Bonne Graine 75011 Paris Francia phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +33 (0) 1 44 56 07 18 e-mail: Marie Cécile Renauld at vday@paris-mcr.com e-mail: Eva Hornung at vday@paris-mcr.com
V-Day AlemaniaColaboradoras de V-Day Europa en Alemania V-Day Frankfurt am Main Ingolstädter Strasse 1 60316 Frankfurt am Main Alemania phone: +49 (0) 179 745 4603 e-mail: Tracey Grey at vday@traceygrey.org
V-Day IslandiaV-Dagur V-Dagur is a charity created around the concept of V-Day to develop campaigns against violence against women, focusing on the issue of date rapes. V-Dagur has been organising successful V-Day events since 2001. e-mail: Hildur Sverisdottir at vdagur@vdagur.is website: www.vdagur.is
V-Day LituaniaThe Women's Issues Information Centre (WIIC) is the national information service in Lithuania on the position of women and it is the focal point for national and international exchange of information in Lithuania. The WIIC is a registered NGO established to promote equal rights. It also assists women's NGOs and individuals by providing information, publications, etc. The WIIC seeks to collaborate, disseminate and exchange information with governmental institutions and NGOs. The WIIC also maintains the a network called "Government - UNDP - Women's NGOs". Women's Issues Information Center Jakðto 9 -303,315 2001 Vilnius Lituania phone: +370 (0) 52629003 fax: +370 (0) 52629050 e-mail: Dovile Rukaité at dovile@lygus.lt website: www.lygus.lt
V-Day LuxemburgoV-Day Luxembourg Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg L-4221 Esch/Alzette Luxemburgo phone: +352 (0) 55449323 fax: +352 (0) 550403 e-mail: Serge Basso de March (francés) at serge@kulturfabrik.lu e-mail: Alice Ketter (alemán) at alice@kulturfabrik.lu website: www.kulturfabrik.lu
V-Day Poloniae-mail: Carlain at estin@o2.pl website: www.vday.za.pl
V-Day SerbiaThe association "Anti Trafficking Center" (ATC)is a citizens' association whose mission is to promote universal human rights in Serbia and Montenegro and the region. The ATC is a non-governmental non-profit organization which is trying to make a contribution through its programs to eradicating trafficking in human beings, with a special emphasis on the CAUSES of the problem of trafficking in human beings, such as gender-based violence, poverty, unemployment, and the lack of suitable opportunities. ATC works on prevention, workshops, counselling programmes, trainings, psychodrama workshops, programmes for marginalised groups, and is developing a special project to involve men in the work against violence against women. Anti Trafficking Center Resavska 1 11000 Belgrade phone/fax: +381 (0) 11 3239 002 cell: +381 (0) 63 8638 129 e-mail: Sandra Ljubinkovic at atc@beotel.yu e-mail: Jelena Djordjevic at atc@beotel.yu website: www.atc.org.yu
V-Day EspañaV-Day Europe partner in Barcelona e-mail: Annemarie Elsom at aminbcn@hotmail.com
V-Day Gran BretañaUTVS - Until The Violence Stops UTVS is unique in combining the arts, culture and education in one organisation that uses creative communication strategies to raise awareness about violence against women and young people. UTVS is one of the leading organisations in the development of the V-Day Europe network. UTVS - V-Day Europe Interchange Studios Hampstead Town Hall Centre 213 Haverstock Hill London NW3 4QP Gran Bretaña phone: +44 (0) 20 7431 7227 fax: +44 (0) 20 7692 5801 e-mail: Tamsin Larby at tamsin@vdayuk.org website: www.vdayuk.org Charity Registration Number: 1100214
V-Day Central - Contactose-mail: Cecile Lipworth, para la Campaña Mundial Cecile@vday.org e-mail: Shael Norris, para la Campaña Universitaria Shael@vday.org website: www.vday.org
El 'V' de V-Day significa la Victoria, Valentín y Vagina.
|
||||||||||||||
With the support of the DAPHNE Programme (European Commission).
Mit Unterstützung von dem DAPHNE Programm (Europäische Kommission).
Avec le soutien du Programme DAPHNE (Commission européenne).
Con el apoyo del programa DAPHNE (Comisión Europea).
This is the website of V-Day Europe, which is part of the global movement V-Day.
Diese Internetseite ist die V-Day Europa Internetseite, die Teil der internationalen Bewegung V-Day ist.
Ceci est le site web de V-Day Europe qui fait partie du mouvement international V-Day.
Esto es el sitio web de V-Day Europa, que forma parte del movimiento internacional de V-Day.
Übersetzungen: Eleanore Blythe, Shirley Garding, Lena Karsten, Elke Mund-Amos, Heidi Ruppert, Barbara Werfer
Traduction: Émilie Danel, Candice Grisward, Pascale Kesrouani
Traducción por: Annemarie Elsom
Website designed & maintained by Yvonne Aburrow, Cate Speer, Nastasia Zhuley
Webmasters und Webdesigner: Yvonne Aburrow, Cate Speer, Nastasia Zhuley
Graphisme et mise à jour du site internet: Yvonne Aburrow, Cate Speer, Nastasia Zhuley
Webmasters: Yvonne Aburrow, Cate Speer Webdesign: Nastasya Zhuley