V-Day Europe

Una visión de un mundo donde las mujeres y niñas viven en igualdad, seguridad y con dignidad.
EN | FR | DE | ES

Finland
Iceland
Lithuania
Poland
 
 
 

Home
Sobre Día-V
Eventos
Noticias
Enfoque del 2009
Colaboradores
Beneficiaros
Apoya a V-Day !
Estadísticas
Contactos
Enlaces

Make a single donation...

In Euro

...or a regular donation

10€ / month

Suscríbase al mailing!
Nombre y Apellido:
Correo electrónico:
Suscríbase 
Cancela la suscripción  
Free Mailing Lists from Bravenet.com

Contexto de Punto de Enfoque del 2009

La Republica Democratica del Congo esta en este momento en guerra la cual ha ocurrido de forma inconsistente desde 1998.

5.4 millones de personas han sido matadas en el conflico mas letal desde la Segunda Guerra Mundial. Millones han sido desplazados. Mujeres y niñas Congolesas han heredado esta guerra viciosa con mas de 300,000 que han sido violadas, torturadas y destruidas.

El estado de crisis en el cual se encuentra la Republica Democratica del Congo (RDC) es intricamente ligada a la avaricia desatada de los colonistas desde hace un siglo. El Rey Leopoldo II de Belgica, quien en los 1880s exploto los recursos naturales del pais (primordialmente el hule) a traves de labor cruel forzada y asesinatos, fue lo que creo un precedente por el saqueo de los recursos naturales avastecidos del Congo y la explotacion de la gente Congolesa.

Cien años mas tarde el lazo entre saqueo de los recursos y la violencia es evidente. El Congo es el pais mas rico en Africa. La lucha por el estaño y coltan, material usado en nuestros celulares y sistemas de juegos de video es lo que esta impulsando a la guerra.

¿ Te preguntaras por que nos tiene que importar aqui en [tu ciudad] lo que le pasa a una chica de 16 años en Goma, RDC quien esta siendo violada por 50 hombres? ¿Por que nos tiene que importar que el Arctico se este derritiendo si vivimos en Paris o America?

El Femicidio es el calentamiento global de la mujer.

Igual que le Arctico, el Congo es un lugar en donde la catastrofe ha sido evidente y donde esta en el mayor extremo. Pero el Femicidio existe en abundancia a traves del planeta – quemaduras con acido, esclavitud sexual, mutilacion genital femenina, violaciones en masa, violaciones en noviazgos, muertes por honor, mujeres sepultadas vivas.

El Congo es el Corazon de Africa y Africa es el Corazon del mundo. Las mujeres viven en el nucleo del corazon. Ellas tienen el futuro en sus cuerpos. Si sus cuerpos son destruidos, amortecidos, enmudecidos o traumatizados, asi tambien sus futuros. Si nos enfocamos ahora y damos nuestra atencion y recursos a esta guerra mortal contra las mujeres del RDC. Si nosotros, como una humanidad apoyamos a las mujeres y hombres del RDC, que se encuentran en ese terreno que estan rompiendo el silencio y construyendo una paz y movimiento de justicia. Si nosotros hacemos esto nuestra prioridad y ayudamos a apoyar, atesoramos y empoderamos a las mujeres ahí, el corazon del mundo continuara latiendo.

Eve escribió esta pieza después de entrevistar a Noella de ocho años en el Hospital de Panzi. Después de la entrevista, Eve trato de abrazar a Noella y ella se retorció. Eve se percato de que Noella tal vez no había sido abrazada desde las violaciones por un grupo de Milicia lo cual ocurrió a diario por el lapso dos semanas. Las violaciones la destruyeron por dentro lo cual le causo fístula y consecuentemente perdió la habilidad de detener su orina. Eve la abrazo de todos modos y la sostuvo en su regazo y después de eso, no había vuelta atrás.

BAUTIZADA

Mira afuera de tu ventana

Los muertos viven en todos lados

Piensa en tus lujos como si fueran cadáveres

Cuenta los cuerpos

30 niños despedazados por el nuevo play station de junior

20 mujeres torturadas para que tú puedas enviar fotos de la fiesta a través de tu celular

50 hombres amputados, agitando sus manos desaparecidas para que tu dulce Andrés pueda rebotar su pelota de hule sin preocupación

Sostuve a una niña de ocho años en mi regazo

Quien había sido violada por tantos hombres

Ella tenía un agujero extra dentro de ella

Cuando ella orino en mí accidentalmente

Fui bautizada

No es allá

El Congo

Es dentro de todo lo que tocas y haces

O lo que no haces.

 
         
 
EU flag Con el apoyo del programa DAPHNE (Comisión Europea).
Esto es el sitio web de V-Day Europa, que forma parte del movimiento internacional de V-Day.
Website maintained by Cate Speer.
Traducción por: Cynthia Trejo y Annemarie Elsom