V-Day Europe

Une vision du monde où les femmes et les filles vivent libres, en sécurité, dans l'égalité et avec dignité.
EN | FR | DE | ES

Finland
Iceland
Lithuania
Poland
 
 
 

Page d'accueil
A propos de V-Day
Evénement
News et documents
Focus 2009
Les partenaires
Les bénéficiaires
Engagez-vous!
Statistiques
Contacts
Liens

Make a single donation...

In Euro

...or a regular donation

10€ / month

Recevez la Newsletter V-Day Europe!
Nom:
Adresse Email:
Inscription 
Desinscription 
Free Mailing Lists from Bravenet.com

Contexte Spotlight 2009

La République Démocratique du Congo est, au moment où vous entendez ces propos, engagée dans une guerre qui la ravage pratiquement sans trève depuis 1998.

5 400 000 personnes ont trouvé la mort dans le conflit le plus mortel depuis la Seconde Guerre Mondiale. Des millions de gens ont été déplacés. Les femmes et les jeunes filles congolaises ont payé le plus lourd tribut à cette guerre sanguinaire, puisque plus de 300 000 d'entre elles ont été violées, torturées et brisées.

Le courant état de crise en République Démocratique du Congo (RDC) est étroitement lié à l'appétit sans limite des colonialistes du siècle dernier. Le roi Léopold II de Belgique qui, dans les années 1880, s'est mis à exploiter sans pitié les ressources naturelles du pays (principalement du caoutchouc) à travers le travail forcé et les meurtres, a ouvert la voie au pillage des vastes ressources naturelles du Congo et à l'exploitation du peuple congolais.

Cent ans plus tard, le lien entre le pillage des ressources et la violence est évident. Le Congo est le pays le plus riche d'Afrique. La bataille pour l'étain et le coltan, un matériau utilisé dans nos téléphones portables et nos play stations mène la guerre.

Vous devez vous demander pourquoi nous devrions, ici, dans [votre ville], nous soucier d'une adolescente de 16 ans à Goma, RDC, qui se fait violer par cinquante hommes? Pourquoi devrions-nous nous soucier de la fonte des glaces de l'océan Arctique quand nous vivons à Paris ou en Amérique ?

Le féminicide est le réchauffement climatique des femmes.

Comme l'Arctique, le Congo est l'endroit où la catastrophe a été rendue manifeste et où elle est la plus grave. Mais le féminicide fait rage sur toute la planète – brûlures à l'acide, esclavage sexuel, mutilations génitales, viols en masse, crimes d'honneur, femmes enterrées vivantes.

Le Congo est le coeur de l'Afrique et l'Afrique est le coeur du monde. Les femmes vivent à l'intérieur de ce coeur. Elles détiennent l'avenir dans leur corps. Si on détruit leurs corps, qu'on les met à mort, qu'on les fait taire et qu'on les traumatise, il en va de même de notre avenir.

Si nous regroupons maintenant nos efforts et apportons notre attention et nos moyens pour lutter contre cette guerre qui tue les femmes en RDC,

Si, au nom de l'humanité, nous donnons notre soutien aux femmes et aux hommes de la RDC, qui brisent le silence et construisent un mouvement de paix et de justice,

Si nous faisons de cela notre priorité et contribuons à soutenir, à aimer et à donner le pouvoir aux femmes là-bas, alors le coeur du monde continuera de battre.

Eve a écrit ce texte après avoir interviewé une petite fille de huit ans, Noella à l’hôpital Panzi en RDC. Après l’entretien Eve a essayé de tenir Noella dans ses bras mais celle-ci s’est enfuie. Eve a réalisé que personne n’avait tenu Noella gentiment depuis que cette dernière avait été violé par un groupe de miliciens chaque jour durant deux semaines. Les viols répétés avaient détruits son appareil génital et souffrant de fistule elle était dans l’incapacité de retenir son urine. Eve l’a tenue sur ses genoux et Noella s’est finalement blottie contre elle.

Baptisée

Regardez autour de vous

Les morts sont partout

Vos biens matériels sont des cadavres

Comptez les corps

30 enfants attaqués pour la play-station de Kevin

20 femmes torturées quand vous envoyez vos photos pas SMS

50 hommes amputés, agitant leurs moignons de mains

Quand votre gentil garçon joue avec son ballon

J’ai tenu sur mes genoux une petite fille de 8 ans

Qui avait été violé par tellement d’hommes

Qu’elle avait un trou dans son corps

Et quand accidentellement elle a uriné sur moi

Elle m’a baptisé

Le Congo ce n’est pas loin là-bas

C’est dans tout ce que vous touchez et faites

Ou ne faites pas.

 
         
 
EU flag Avec le soutien du Programme DAPHNE (Commission européenne).
Ceci est le site web de V-Day Europe qui fait partie du mouvement international V-Day.
Website maintained by Cate Speer.
Traduction de Geneviève Robin, Émilie Danel, Candice Grisward & Pascale Kesrouani